以下ニュース英訳 The boss of Japanese company "take a plane taxi" for the donation.
May 13th, the general manager of Kenko (Qingdao) was on the business trip from Zhengzhou to Dalian. When he heard the earthquake news happened in Sichuan, he came back to Qingdao for the donation at RMB100, 000 to the people of the disaster area. After getting off the plane, he come to Qingdao Red Cross directly, and expressed their donation at RMB 100,000.00. For the thanks of his donation, Qingdao Red Cross presented him a medal for his caritas.